[Traducción] Pipipi ★ Hello

De vuelta con mis aportes. Espero que me hayan extrañado, no me he encontrado muy bien estos días. En fin con decirles que hasta soy toda una chef profesional (sin contar que una vez quemé unas palomitas para microondas) ejem, y bueno esta canción como el título lo dice, se llama Pipipi ★ Hello. Tiene un ritmo bastante tranquilo, en fin es una de tantas canciones que me gustan, pipi pipi pipipi ~

• Español
• Romaji
• Kanji

Viajé a través de miles de estrellas,
para llegar a ese lugar donde tú te encuentras.

pipi pipi pipi pipipi
pipi pipi pipi Hola
pipi pipi pipi pipipi
pipi pipi pipi Buenas Noches

Sigo desesperadamente viajando hacia ti
quiero que al menos estés pensando en mi.

pipi pipi pipi pipipi
pipi pipi pipi Hola
pipi pipi pipi pipipi
pipi pipi pipi Buenas Noches

Una pareja de danzantes estrellitas
me enviaron un extraño mensaje.

Las estrellas hablaron de ese lugar,
donde nos reuniríamos en algún momento.

pipi pipi pipi pipipi
pipi pipi pipi Hola
pipi pipi pipi pipipi
pipi pipi pipi Buenas Noches

Estuve observando a las estrellas durante la noche,
para llegar a ese lugar donde tú te encuentras.

Una pareja de danzantes estrellitas
me enviaron un extraño mensaje.

Las estrellas hablaron de ese lugar,
donde nos reuniríamos en algún momento.

Más allá del arco iris, más allá de las nubes,
más allá del universo, dónde la luna esta brillando.

rara rararara
rara rararara…

Viajé a través de miles de estrellas,
para llegar a ese lugar donde tú te encuentras.

ikusen mono hoshi wo koe te
kimi no moto he todoku youni

pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Hello
pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Good night

shuuhasuu wo kimi ni awa se
kono omoi wo nami ni nose te

pipi pipi pipi pipipi
pipi pipi pipi Hello
pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Good night

kono hoshi ga ikutsu mawattara
todoku kana himitsu no messeji

ano hoshi to ikutsu deatta ra
aeru kana doko ka de itsuka

pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Hello

pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Good night

hoshi ga mienai sonna yoru mo
kimi no moto he todoku youni

kono hoshi ga ikutsu mawatta ra
todoku kana himitsu no messeji

ano hoshi to ikutsu deatta ra
aeru kana doko ka de itsuka

kumo wo koe niji wo koe
tsuki wo koe uchuu wo yuku

rara rararara 

rara rararara...

ikusen mono hoshi wo koe te
kimi no moto he todoku youni

幾千もの　星を越えて

キミのもとへ　届くように



pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Hello

pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Good night




周波数を　君に合わせ

この思いを　波に乗せて



pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Hello

pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Good night




この星が　幾つ廻ったら

届くかな　秘密のメッセージ



あの星と　幾つ出会ったら

会えるかな　どこかで　いつか


pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Hello

pipi pipi pipi pipipi

pipi pipi pipi Good night




星が見えない　そんな夜も

キミのもとへ　届くように




この星が　幾つ廻ったら
届くかな　秘密のメッセージ



あの星と　幾つ出会ったら

会えるかな　どこかで　いつか




雲をこえ　虹をこえ

月をこえ　宇宙をゆく



rara rararara 

rara rararara...




幾千もの　星を越えて

キミのもとへ　届くように